本書選錄兩位詩人：奧地利特拉克爾和葡萄牙佩索亞的詩作。特拉克爾（Georg Trakl ,1887~1914），是幾位不幸詩人之一，有藥劑師資格的特拉克爾，比起他人更容易取的毒品，進而戕害自己。他的詩就在「狂飲陶醉與內疚憂愁」的心緒完成。這位公認最具音樂性的現代德語詩人，漸漸受到注意。本書選譯33首詩。 佩索亞（Fernand Pessoa ,1888~1935），佩索亞擁有前衛藝術多方面的才華，可以用葡萄牙語、法語，英語寫作，出版劇場、撰述文學評論，詩作則被譽為16世紀卡蒙斯以來最偉大的葡萄牙詩人。本書選譯39首詩。

本書選錄兩位詩人：奧地利特拉克爾和葡萄牙佩索亞的詩作。特拉克爾（Georg Trakl ,1887~1914），是幾位不幸詩人之一，有藥劑師資格的特拉克爾，比起他人更容易取的毒品，進而戕害自己。他的詩就在「狂飲陶醉與內疚憂愁」的心緒完成。這位公認最具音樂性的現代德語詩人，漸漸受到注意。本書選譯33首詩。 佩索亞（Fernand Pessoa ,1888~1935），佩索亞擁有前衛藝術多方面的才華，可以用葡萄牙語、法語，英語寫作，出版劇場、撰述文學評論，詩作則被譽為16世紀卡蒙斯以來最偉大的葡萄牙詩人。本書選譯39首詩。

本書選錄義大利詩人蒙塔萊和西班牙詩人洛爾卡兩位的詩作。 1975年諾貝爾文學獎得主蒙塔萊（Eugenio Mondale , 1896~1981），第一部詩集《烏賊骨》（1925年）甫出版，即轟動詩壇，〈檸檬樹〉是其中一首著名抒情詩，也意味著作者從周圍平凡事物感受生活的馨香；蒙塔萊的詩藝，常常採用象徵和隱喻的手法，表現人類內心世界的細膩感情，以闡明人的價值。 洛爾卡（Federice Caricia Lorca , 1898~1936）從小對文學與音樂有濃厚的興趣，表現在詩歌裡，顯示想像豐富，音韻悅耳，琅琅上口，深具民歌吟唱的特點；洛爾卡的詩同他的殉難，都是世界級的，除詩作外，洛爾卡也在戲劇史享有盛名，他一共寫了12齣劇本。

特拉克尔诗选，ISBN：9787227050605，作者：董继平 编译

特拉克尔诗选，ISBN：9787227050605，作者：董继平 编译

本書集錄義大利詩人皮科洛和匈牙利詩人尤若夫兩位的詩作。 皮科洛（Lucio Piccolo , 1901~1969）同夸齊莫多一樣，都是來自西西里島，夸齊莫多力爭上游，皮科洛出身貴族，成名後，轉為隱居遁世的生活；一生出版三冊詩集，總共僅37首詩；皮科洛是20世紀義大利詩人當中，有英譯詩全集的榮耀者。 尤若夫（Attila Jozsef , 1905~1937），首先，他是匈牙利現代文學中第一位把產業工人的生活作為詩歌題材的詩人，他詩中強烈的反抗精神，寫實的詩歌，逼真地描繪1920、30年代，匈牙利勞動階段被壓迫被剝削的慘狀，因而曾受到當時執政者的禁止；總之，尤若夫的詩歌地位，稱得上「20世紀傑出的社會主義詩人之一」。

本書集錄義大利詩人皮科洛和匈牙利詩人尤若夫兩位的詩作。 皮科洛（Lucio Piccolo , 1901~1969）同夸齊莫多一樣，都是來自西西里島，夸齊莫多力爭上游，皮科洛出身貴族，成名後，轉為隱居遁世的生活；一生出版三冊詩集，總共僅37首詩；皮科洛是20世紀義大利詩人當中，有英譯詩全集的榮耀者。 尤若夫（Attila Jozsef , 1905~1937），首先，他是匈牙利現代文學中第一位把產業工人的生活作為詩歌題材的詩人，他詩中強烈的反抗精神，寫實的詩歌，逼真地描繪1920、30年代，匈牙利勞動階段被壓迫被剝削的慘狀，因而曾受到當時執政者的禁止；總之，尤若夫的詩歌地位，稱得上「20世紀傑出的社會主義詩人之一」。

本书是研究者奥托·巴西尔为奥地利著名诗人特拉克尔所著的传记，作者试图从他的成长环境，家族构成，童年、少年、青年时期的学习、生活乃至社交状况分析其中对诗人创作与思想造成影响的因素；对了解特拉克尔的生平及作品大有裨益。 本书曾获维也纳出版奖；是德国著名的“罗沃尔特伟人传记”系列丛书之一。

本书据牛津大学出版社1984年英文版译出。 作者对这位文艺复兴时期的重要思想家、学者、诗人、伦理家的人生道路、心智发展等重要方面均做了论述和分析，对他的多方面成就做了细致的介绍。特别值得指出的是，作者不是停留在对彼特拉克成就本身的论述上，而是抓住其心灵上的矛盾和贯穿一生的自我意识，对这位思想大家做了深刻、独到的揭示和论述。

本书是研究者奥托·巴西尔为奥地利著名诗人特拉克尔所著的传记，作者试图从他的成长环境，家族构成，童年、少年、青年时期的学习、生活乃至社交状况分析其中对诗人创作与思想造成影响的因素；对了解特拉克尔的生平及作品大有裨益。 本书曾获维也纳出版奖；是德国著名的“罗沃尔特伟人传记”系列丛书之一。